The Wicker Man: Das schlimmste amerikanische Remake eines britischen Klassiker
Seit vielen Jahren hat Hollywood die Gewohnheit, ausländische Filme und Fernsehprogramme für die amerikanische Öffentlichkeit neu zu gestalten. Während einige dieser Anpassungen bemerkenswert erfolgreich waren, wie beispielsweise Martin Scorsese's Der Verstorbene (Eine neue Version von Hongkong Infernaler Angelegenheiten ) Der Die großartigen sieben (Eine amerikanisierte Version Du bist Samurai ) - Andere sind schmerzhaft flach gefallen. Das unglückliche Remake von Spike Lee von Park Chan-Wook Alt Es fällt während einer Warngeschichte auf Los Angeles City Werden Sie Wim Wenders Flügel des Verlangens - Ein bewegtes und spiritueller Lehrer Menschen in einer hohlen und zu sentimentalen Angelegenheit von Hollywood.
Heute werden wir uns jedoch auf die amerikanischen Remakes des britischen Kinos konzentrieren. Während beide Länder die gleiche Sprache sprechen, sind wir kulturell ganz anders. Sie müssen sich nur die amerikanischen Remakes bestimmter britischer Fernsehprogramme ansehen, z. Die Zwischenprodukte o Batterie , um das zu verwirklichen. Beide Shows haben die Erfahrungen britischer Jugendlicher in den 2000er Jahren realistisch festgehalten, selbst wenn sie oft die extremsten Extreme der Jugend zeigten und eine Zeitkapsel aus sarkastischen und selbstkritischen Humor, Schlagkleidung und übermäßigem Getränk im unteren Alter erzeugen.
Als die Geschichten und Charaktere dieser Programme jedoch von amerikanischen Schauspielern interpretiert wurden, waren die Ergebnisse überraschend anders. Gleiches gilt für bestimmte Filme. Aus irgendeinem Grund hat Hollywood mehrere klassische Michael Caine -Filme aus den sechziger und siebziger Jahren überarbeitet, aber nur einer von ihnen erhielt ein anständiges Lob, Lob. Italienische Arbeit . Der Film tauschte Caine gegen Mark Wahlberg aus, und obwohl er nicht sehr gefeiert wurde, funktionierte er immer noch gut genug, um eine grobe anständige Abendkasse zu generieren. Trotzdem war es nicht so gut wie das Original, das voller britischer Charme war.
Alfie , der sah, dass Jude Law gegen Caine Cockneys Charakter antritt, brachte uns nach New York statt nach London. Der Film war schrecklich, und obwohl es eine gute Besetzung hatte, wurde klar, dass der einzige Grund, warum er redone war, auf mangelnde Originalität im Namen der Filmemacher zurückzuführen war. Dann ist es Holen Sie sich Carter mit Sylvester Stallone porträtierte Caines Charakter. Während Caine im Film auftrat, hätte er versuchen müssen, zu verhindern, dass es massiv gemacht wird, was darauf hindeutet, dass nicht alle guten britischen Filme eine neue US -Version benötigen.
Das ist natürlich nicht alles. Es gibt Schock der Titanen, Das wurde 2010 von Louis Leterrier, besser bekannt für mehrere Regie Schnell Kino. Wir können nicht vergessen Menschen der Verfluchten, Entweder: Die neue Version von John Carpenter von der fantastischen Version von 1960 mit wirklich gruseligen Kindern und einer verstörenden schwarzen und weißen Kinematographie. Carpenter war viel mittelmäßiger und musste ehrlich gesagt nicht existieren.
Was ist also das schlechteste amerikanische Remake eines britischen Films? Während sich die oben genannten Filme qualifizieren könnten, müssen wir ihn an Nicolas Cage liefern, um im katastrophalen Remake von zu erscheinen Der Wicker Man. Im Jahr 2006, 33 Jahre nach dem Originalfilm, spielte Cage Edward Malus, im Wesentlichen dieselbe Figur wie Edward Woodward Sergeant Neil Howard.
sam heughan verheiratet
Es gibt bestimmte Unterschiede in der Geschichte, wie Lord Summerisle, anstatt Schwester Summerisle zu sein, und der Film basiert auf Einflüssen wie Salem -Hexentests anstelle des keltischen Heidentums. Der Film ist nicht nahe an den Helligkeitsniveaus, die Robin Hardys Film, zu dem die britische Folklore als einen großen Teil seiner Erzählung enthielt.
Der Mimbre -Mann Es fühlt sich an sich britisch an, daher fühlt sich eine angepasste Version für eine amerikanische Umgebung wie eine Zeitverschwendung an. Wenn der Film mehr originelle Ideen erkundet hätte und das Licht des Films inspirieren, aber immer noch als etwas völlig anderes existieren, hätte er erfolgreicher sein können. Leider war der von Neil Labute inszenierte Film unüberwindlich. Er gab uns einige legendäre Momente des Käfigs, obwohl er weit davon entfernt ist, eine seiner stärksten Auftritte zu sein.
Nicht Bienen! Er ruft aus, und anstatt sich für den Edward de Cage zu entschuldigen, können Sie nicht anders, als zu lachen.
