Ausländische Journalisten in den USA üben Selbstzensur aus, um sich vor der Trump-Regierung zu schützen

Im Jahr 2021 zog die venezolanische Journalistin Luz Mely Reyes in die USA, weil sie nicht zum Schweigen gebracht werden wollte. Als ausgesprochener Verfechter der Meinungsfreiheit fühlte sich Reyes in Venezuela, wo sich Reporter aufhielten, nicht mehr sicher bedroht, verhaftet und geschlagen . 

Jetzt in den USA stellt sie jedoch fest, dass sie sich oft zum Schweigen bringen muss.

In meinem Land (Venezuela) habe ich mich nie selbst zensiert. „Hier muss ich einige Themen meiden, weil ich das Gefühl habe, dass es für meinen Status gefährlich ist“, sagte Reyes, der als Inhaber einer Green Card zwar einen ständigen rechtmäßigen Wohnsitz in den USA hat, aber kein Staatsbürger ist. 

Während Präsident Donald Trump und seine Regierung hart gegen Einwanderung und freie Meinungsäußerung vorgehen, haben einige in den USA arbeitende Journalisten ohne US-Staatsbürgerschaft damit begonnen, sich selbst zu zensieren, ihre Social-Media-Konten zu löschen und Äußerungen zu vermeiden, die als Kritik an der Regierung ausgelegt werden könnten. Aus Angst vor Inhaftierung und Abschiebung haben sie Reisepläne verschoben oder abgesagt – einige davon in pressefeindliche Heimatländer. Ein Journalist berichtete sogar, dass er seine alten Bylines entfernt habe. 

Die Befürchtungen dieser Journalisten sind nicht unbegründet. Letzten Monat wurde der salvadorianische Journalist Mario Guevara von der örtlichen Polizei verhaftet, als er über Anti-Trump-Proteste in Atlanta berichtete, und dann der Einwanderungs- und Zollbehörde übergeben und von dieser festgehalten. Guevara, der seit 21 Jahren in den Vereinigten Staaten lebt, sei legal im Land, sagte Katherine Jacobsen, die US-Programmkoordinatorin des Komitees zum Schutz von Journalisten. 

Die Sprecherin des Weißen Hauses, Abigail Jackson, bestritt, dass Guevara inhaftiert worden sei, weil er Journalist sei und in einer per E-Mail verschickten Erklärung schrieb, er befinde sich illegal im Land und habe die Strafverfolgung behindert. Behauptungen, dass die Trump-Administration die freie Meinungsäußerung nicht unterstütze, seien völlig unbegründet, schrieb sie.

Guevaras Inhaftierung ist ein Beispiel für die Taktik der Trump-Regierung. sagte Jacobsen.Was die Trump-Administration meiner Meinung nach sehr effektiv gemacht hat, ist, in jedem Sektor verschiedener Gruppen ein Beispiel zu geben. Die Regierung müsse nicht unbedingt Massenaktionen durchführen, um Angst zu verbreiten, sagte sie. Wenn man es gezielt und gezielt macht, entsteht in diesem Bereich tatsächlich dieses fast ungreifbare Gefühl der Angst und Besorgnis.

cierra wight

Mehrere Journalisten haben berichtet, dass sie diese Angst verspürten. Ein freiberuflicher Journalist aus Westeuropa, der anonym bleiben wollte, sagte, die Verhaftung des türkischen Doktoranden Studentin Rümeysa Öztürk war das erste Warnzeichen. Im März nahmen Beamte des Heimatschutzministeriums in Zivil Öztürk fest op-ed über den Israel-Hamas-Krieg, den sie für ihre Studentenzeitung an der Tufts University mitverfasst hatte.

Als ihm klar wurde, dass nichts die Regierung davon abhalten konnte, einem Journalisten das Gleiche anzutun wie Öztürk, entschloss sich der Freiberufler, Bylines aus mehreren früheren Geschichten zu ziehen, die sensible Themen wie Einwanderung und Palästina berührten. In einer Geschichte wurde der Text durch einen generischen Mitarbeitertext ersetzt. Bei drei anderen wurde der Nachname durch ein Pseudonym ersetzt.

Der Freiberufler, der auf seine Green Card wartet, sagte, er werde weiterhin unter seinem Namen für Soft Features und andere Artikel schreiben, bei denen es nicht um die Verwaltung geht. Aber alles, was mit einem heiklen Thema wie Einwanderung zu tun hat, wird unter einem Pseudonym veröffentlicht – auch wenn es ihrer Karriere und ihrer Fähigkeit, sich als Journalist ein Profil aufzubauen, schadet.

In den sozialen Medien hinterließ der Freelancer einige Facebook-Gruppen und geliked Seiten. Sie haben auch ihr X-Konto gelöscht. Nach einer kürzlichen Auslandsreise löschten sie Kommunikations-Apps wie WhatsApp und Signal von ihrem Telefon, bevor sie die Grenze zurück in die USA überquerten, aus Angst, dass ihr Gerät vom Zoll und Grenzschutz beschlagnahmt und durchsucht werden würde.

Andere nichtstaatsbürgerliche Journalisten berichteten, dass sie ähnliche Schritte unternommen hätten. Reyes, die Direktorin und Mitbegründerin von Efecto Cocuyo, sagte, sie habe Nachrichten auf ihrem Telefon gelöscht und es vermieden, Kommentare zur amerikanischen Politik auf ihren Social-Media-Seiten zu teilen. Zur Vorbereitung der Reise hat sie mit einem Anwalt gesprochen und die Schritte besprochen, die zu ergreifen sind, falls ihr Anwalt nach dem Grenzübertritt nichts von ihr hört. 

Das ist eine Art Vorsichtsmaßnahme, die wir in Venezuela immer getroffen haben, sagte Reyes.

Stephanie Ochoa Orozco, eine mexikanische Journalistin und Entravision-Korrespondentin im Weißen Haus, sagte, sie habe eine geplante Reise nach Puerto Rico abgesagt. Obwohl sie eine Green Card besitzt und Puerto Rico zu den USA gehört, hat sie Horrorgeschichten über Beamte gehört, die sich an den Einwanderungskontrollen an Flughäfen aufhalten.

Ochoa hat auch versucht, jede Situation zu vermeiden, die eine Konfrontation mit der Polizei beinhalten könnte. Als sie letzten Monat über die Proteste in D.C. gegen Trumps Militärparade berichtete, versuchte sie, sich von den Beamten auf der Straße fernzuhalten.  

ford wilson cameron griffin

Ochoa sagte, sie sei sehr vorsichtig mit dem, was sie in den sozialen Medien postet. Bevor sie ihre Green Card erhielt, bemerkte sie, dass der Instagram-Account des DHS-Büros in D.C. eine ihrer Geschichten auf der Plattform angesehen hatte. „Ich bin wirklich ausgeflippt“, sagte sie.

Als Journalistin hat Ochoa es stets vermieden, ihre politischen Ansichten zu teilen. Doch mittlerweile ist ihr bewusst, dass selbst die neutralsten Beobachtungen falsch interpretiert werden können.

Ein Teil von Ochoas Job besteht beispielsweise darin, das Einwanderungsrecht und die Rechte von Einwanderern zu erklären. Aber die Trump-Regierung betrachtet diese Geschichten möglicherweise fälschlicherweise als Versuche, Einwanderern dabei zu helfen, einer polizeilichen Befragung zu entgehen. Anfang dieses Monats sagten Beamte der Trump-Administration bedroht CNN für seine Berichterstattung über die Existenz einer App, die Benutzer über die Anwesenheit von ICE-Agenten benachrichtigt. 

Ich versuche, in den Geschichten so neutral wie möglich zu sein, um meiner Gemeinde das zu bieten, was sie braucht – weil ich ihnen sagen muss, welche Rechte sie hat –, mich aber gleichzeitig zu schützen, sagte Ochoa. …Weil ich meine Qualifikationen behalten muss. Wenn ich nicht über die nötigen Qualifikationen verfüge, um ins Weiße Haus oder in den Kongress zu kommen, habe ich es satt, hier als Journalist zu arbeiten.

Maritza Félix, die Gründerin von Conecta Arizona, sagte, dass ihre Nachrichtenredaktion – die die Grenze abdeckt und Reporter mit unterschiedlichem Hintergrund umfasst – mehrere Schulungen durchlaufen habe, um sich auf die aktuelle politische Situation vorzubereiten. Bevor sie Reporter in die Vergangenheit schickte, gab sie ihnen grundlegende Ratschläge wie das Tragen von Sonnencreme und das Einlegen von Pausen. Zu diesen Ratschlägen gehören nun Anweisungen wie das Tragen Ihrer Einwanderungsdokumente und das Schreiben der Nummer Ihres Anwalts mit einem Filzstift auf Ihren Arm.

Obwohl keiner ihrer Journalisten von Belästigungen durch Beamte berichtete, berichteten sie von verstärkten Zweitkontrollen am Flughafen und Verzögerungen bei der Bearbeitung der Einwanderungspapiere. Félix sagte, es sei unklar, ob diese Ereignisse ein Zufall oder das Ergebnis einer verstärkten Beobachtung von Einwanderern und Journalisten seien. 

Conecta Arizona stellt seinen Journalisten nicht nur Ressourcen für ihre physische, digitale und emotionale Sicherheit zur Verfügung, sondern versucht auch, einen Anwalt zu finden, der denjenigen mit Arbeitsvisa dabei helfen kann, Green Cards zu erhalten, und denjenigen mit Green Cards dabei helfen kann, die Staatsbürgerschaft zu erhalten. Das liegt daran, dass die einzigen Menschen, die sich jetzt sicher fühlen können, diejenigen mit der US-Staatsbürgerschaft sind, sagte Félix.

Und doch sagte Félix, die aus Mexiko stammt und im November eingebürgert wurde, dass sie sich immer noch Sorgen mache. Auf Reisen gibt sie ihrem Mann die Passwörter und Dokumente, die er braucht, falls ihr etwas zustößt.

Ich habe 18 Jahre dafür gearbeitet (Staatsbürgerschaft). Ich habe alles so gemacht, wie es sein sollte, um legal hier zu sein, sagte Félix. Und man hat immer im Hinterkopf, dass man es verlieren kann. 

Für einige Journalisten wäre eine Abschiebung in ihre Heimatländer lebensgefährlich. Das ist die aktuelle missliche Lage vieler Journalisten, die der U.S. Agency for Global Media angeschlossen sind. Die der Agentur angeschlossenen Medienorganisationen – zu denen die staatlich finanzierten Sender Voice of America, Radio Free Asia, Radio Free Europe/Radio Liberty und Middle East Broadcasting Networks gehören – mussten unter der Trump-Regierung tiefgreifende Einschnitte hinnehmen. Letzten Monat entließ die Agentur Hunderte Journalisten von Voice of America.

Einige dieser Journalisten stammen aus Ländern, in denen es keine Pressefreiheit gibt, und lebten in den USA mit an ihren Arbeitsplatz gebundenen Visa. Sofern sie keine andere Arbeit finden oder Asyl beantragen, verlieren sie ihren rechtlichen Status in den USA sagte NPR dass eine Rückkehr nach Hause bedeuten würde, dass sie wahrscheinlich daran gehindert würden, inhaftiert oder schlimmer zu arbeiten.

Félix sagte, dass die Anti-Presse- und Anti-Einwanderungspolitik der Trump-Regierung einige Reporter in ihrer Nachrichtenredaktion an ihre eigenen repressiven Heimatländer erinnere. Sie befürchten, dass das, was sie dazu veranlasst hat, ihre Heimat zu verlassen, ihnen hier in den USA noch einmal passieren könnte, sagte sie.

Sie kamen hierher, weil sie dachten, dies sei ein Land der Möglichkeiten und der Freiheit, und jetzt haben sie Angst, dass das nicht so bleiben wird, wenn die Dinge so weitergehen, wie sie sind.