Der am meisten übersetzte Film in der Geschichte des Kinos

Wo wäre die Welt des Kinos die Kunst der Übersetzung? Denken Sie nur an all die herrlichen Werke des Weltkinos, die Kino -Fans nicht genießen können, wenn es für die harte Arbeit und die Fleiß der Übersetzer wäre, die Kunst von einer Sprache zur anderen tragen.

Glücklicherweise konnten wir durch die unermüdlichen Bemühungen von Übersetzern weltweit einige unserer Lieblingsfilme sehen, die nicht Englisch und umgekehrt sind. Es gibt Punkte in Dutzenden übersetzter Filme, aber wenn es um den Film geht, der am meisten übersetzt wurde, kann es nur einen Gewinner geben, und dieser prestigeträchtige Titel ist für den biblischen Drama -Film von 1979 Jesus Regie von Peter Sykes und John Krish und produziert von John Heyman.

Der Film erzählt das Leben Jesu Christi Indem Sie Lukes Evangelium als seine Haupterzählung verwenden und auch eine Spracherzählung präsentieren, die während der Ausführungszeit bestimmte Momente erreicht. Jesus Es wurde hauptsächlich in Israel gedreht, da es überwiegend vom Kreuzzug des Campus für Christus mit einem Budget von 6 Millionen US -Dollar finanziert wurde.

Der Film Skyes und Krish wird oft als die am meisten angesehene Filmarbeit genannt, die jemals gedreht wurde, und im Jahr 2020 wurde geschätzt, dass der Film mehr als 8,1 Milliarden Mal für mehr als vier Milliarden Menschen beobachtet wurde, obwohl die offizielle Statistik dieser Metrik natürlich unglaublich schwer zu erwerben wäre.

clary fisher

Nach Ansicht der Guinness -Buch der Weltrekorde , Jesus Tatsächlich ist es der am meisten übersetzte Film in der Geschichte, da er übersetzt und zur Verfügung gestellt wurde, um in 1.977 Sprachen ab Mai 2022 zu sehen, wobei mehrere andere Sprachen für zukünftige Veröffentlichungen geplant sind.

Der Exekutivdirektor des Filmprojekts Jesu, Erick Schenkel, sprach einst von der globalen Popularität des Films und wies darauf hin, dass sowohl die Engländer als auch die Nichtvergllichen sahen, wie Jesus sah, wie ihre Sprache ihre Sprache sprach.

katie drysen

Bein Aggregat : [In] 35 Jahren gab es [6 Milliarden Ansichten über den Film, und mehr als 200 Millionen Menschen haben angegeben, dass sie nach dem Anschauen des Films Nachfolger Jesu werden wollten. Daher ist der Umfang mehr als wir hätten fragen können, und es war wirklich ein Privileg zu sehen, wie Gott dieses Tool verwendet hat.

Schauen Sie sich den Trailer an zu Jesus , Dann der am meisten übersetzte Film aller Zeiten.