Der Film, der Ang Lee verlegen: es war brutal für sie

Ang Lee war schon immer ein Filmemacher, der sich weigert, in meiner Strecke gesteckt zu werden. Zuerst erlebte er in seiner Heimat Taiwan Ruhm und machte Comedy Dramen und Komödien, bevor er seinen Handel in den USA in einer Vielzahl von Genres ausübte. Zum Beispiel hat er einen Superheldenkassenerfolg erzielt, ein Abenteuer des schweren Überlebens von CGI, einem Familiendrama, einem Thriller erotischer Spionage, eine Liebesgeschichte zwischen zwei Jeans, einem westlichen und einem Epos der Kampfkunst. Lees erster Film außerhalb von Taiwan war jedoch eine widersprüchliche Erfahrung, da es großer Erfolg und Schande war.

tarek el moussa kinder

Im November 2024 gab Lee ein faszinierendes Interview zu Der Hollywood -Reporter , um seine Fähigkeit zu bewältigen, perfekt zwischen Genres zu springen. Er enthüllte, dass er gefragt wurde, warum er während seiner gesamten Karriere viele verschiedene Arten von Filmen macht. Jedes Mal, wenn er die Frage hört, spürt er jedoch den Zwang, weiter von seiner eigenen Erfahrung entfernt.

Sie werden sehen, Lee wurde noch nie gezwungen, die Welt zu präsentieren, die er in seinen Filmen kennt. Tatsächlich hatte er immer ein bisschen Angst, als Regisseur zu stagnieren, wenn er aufhörte, Risiken einzugehen. Er erklärte, vielleicht hatte ich Angst, an einem Ort zu bleiben, weil das Leben nicht wirklich so ist. Das Leben lässt uns das noch lange nicht. Wenn ich also in einer Linie blieb, dachte ich, ich wäre nicht ehrlich.

Der gefeierte Regisseur glaubt auch, dass sein Leben als taiwanesischer Mann, dessen Eltern aus China in dieses Land gezogen sind, immer das Gefühl hat, ein Fremder zu sein. Als er dann in die Vereinigten Staaten ankam, um Filme zu machen, fühlte er sich noch mehr so, als würde er nachsehen. Lee, Filme waren schon immer seine Flucht, und als Regisseur half ihm, diese externe Sensation zu nutzen, um verschiedene Kulturen auf der ganzen Welt zu erkennen. Wie er es ausdrückte, in der Verwirklichung von Bewegungen? Warum an denselben Ort zurückkehren?

Es ist wahrscheinlich, dass diese unerbittliche Neugier ist, warum Lee eine ungewöhnliche Entscheidung für seinen ersten Film in Englisch getroffen hat: Die Adaption von Jane Austen von 1995 Sinn und Empfindlichkeit . Zu dieser Zeit gab er zu, nur gebrochenes Englisch gesprochen zu haben, aber eingeschrieben, um eine literarische Anpassung vorzunehmen, die in seinem arkanen Dialog des neunzehnten Jahrhunderts leben und sterben würde. Er gab zu a zu Newsweek Dass er dachte, die Produzenten seien verrückt, weil er ihn einstellen wollte, aber als er die Mitte des Drehbuchs erreichte, begann er für ihn Sinn zu machen.

lynne clapp

In meinen Filmen habe ich versucht, soziale Satire und Familiendrama zu mischen. Mir wurde klar, dass ich immer versucht hatte, Jane Austen zu tun, ohne es zu wissen. Jane Austen war mein Schicksal. Ich musste nur die kulturelle Barriere überwinden.

Theoretisch war das alles sehr gut, aber in der Praxis warf Lees schwaches Verständnis einige Hindernisse während der Dreharbeiten. Er gab zu, dass die Gespräche, die ich mit der Besetzung und der Crew geführt habe, lächerlich lustig machten. Es war brutal für sie und war sehr peinlich.

kortney wilson neuer partner

Der Star Emma Thompson erzählte es ihr Täglich Bildschirm Im Jahr 2023 waren Lees Anweisungsnotizen aufgrund der Sprachbarriere so brutal und unterhaltsam. Er musste sich auf sehr einfache Weise ausdrücken, was manchmal zu Anweisungen führte, die stumpf erscheinen könnten. Thompson lachte zwischen den Zähnen, als er sagte, als er sagte, sah er nicht so alt aus, und als er Hugh Grant bat, als schlechter Schauspieler einen Schuss zu machen, antwortete der geniale Star, das war der, den ich gerade getan habe. Glücklicherweise konnten Lee und seine Besetzung nach einigen anfänglichen Problemen jedoch die lustige Seite aller Fehlschläge im Verständnis und Finden von Lösungen sehen.

Für den Regisseur, Sinn und Empfindlichkeit Es war ein wunderbares Beispiel für die Universalität von Filmen. Immerhin konnte er einen erfolgreichen Film in einer Welt machen, mit der er keine Erfahrung hatte, in einer Sprache, die er zu verstehen kämpfte. Sagte er TH. Irgendwie spricht dieser Film. Es muss also etwas im Kino sein, das jenseits der Artikulation liegt, jenseits der Vernunft. Das ist die Magie des Kinos.

Letztendlich, obwohl es vielleicht kurzfristig Scham erlitten hat, während es den besten Weg zum besten Weg hat Arbeiten Sie mit einer Besetzung in Englisch Lee erkannte, ist nicht sprachlich. Ich denke, das ist ermutigend. Das Kino übersieht alle kulturellen Hindernisse.