Neil Labute Direktor darüber, was mit Wicker Man's Remake schief gelaufen ist: Zu viele Köche in der Küche
Neil Labute weiß, dass Sie seinen Film nicht mögen. Fast zwei Jahrzehnte sind vergangen, aber hören Sie sich diese starke und klare Kritik immer noch an. Was als angenehme kreative Anstrengung begann, die mit Nicolas Cage im Wald brach, wurde zu einem Albtraum der Studienbürokratie und ohne Zweifel die ewige Verurteilung von Cinephiles auf der ganzen Welt. 2006 Der Mimbre -Mann Es war kein Erfolg. Aus rein finanzieller Sicht war es ein Misserfolg, aber nicht für John Carter Standards Es war der kritische Konsens und eine intensive Reaktion der Öffentlichkeit, die ihr Schicksal als einen der am meisten gehassten Filme des 21. Jahrhunderts besiegelte.
Aber hör mir zu; Wenn Sie es sich ansehen, verdient es Ihren ungezügelten Ärger wirklich nicht. Natürlich ist etwas ziemlich gestört Nicolas Cage rennen Wie nehme ich in einem Bärenanzug auf den Bienen oder mit einer karbonisierten und quietschenden Puppe? Aber jedes Jahr gibt es unzählige schlechte Filme, die viel, viel schlimmer sind.
Das Problem war, dass Labute und der Käfig das heilige Gelände traten. Das Original von 1973 ist ein Kultklassiker. Unter der Regie von Robin Hardy folgt er einem Polizeiinspektor, der zu einer abgelegenen Insel vor der Küste Schottlands reist, um den Fall eines vermissten Mädchens zu untersuchen. Was er findet, ist eine alternative mysteriöse Realität, in der die Einheimischen Heidentum üben und Fremde vermeiden. Der Höhepunkt, in dem er in einem imposanten Weidenbildnis brennt, bleibt eines der emblematischsten Bilder der Filmgeschichte.
Labute sah den Film, als ich jung und geliebt war, besonders am Ende. Aber ich dachte nicht daran, ein Remake zu schreiben, bis sich jemand ihm näherte. Entscheidend ist, dass das Angebot mit Nicolas Cage angeschlossen war. Es war eine Gelegenheit, die er nicht ablehnen konnte. Die einzige Frage war, wie er einen britischen Volks -Horror -Klassiker Par Excellence in etwas anpassen würde, das die amerikanische Öffentlichkeit 2006 annehmen würde.
Wir wollten nicht dasselbe tun, weißt du, Erklären Sie in einem Interview mit Sehr weit. Wir sagten: „Nun, es gab eine Art dieses großartigen Themas des Heidentums und des Christentums und all dem. Schreiben wir das, was, wie Sie wissen, nicht die gleiche Bedeutung für ein amerikanisches Publikum haben? [...] Und ich dachte: Nun, ich habe hauptsächlich in dieser Welt dieser Schlacht der Geschlechter, Paare und Beziehungen gearbeitet, und was würde dann passieren, wenn [...] aus der Perspektive einer von Frauen dominierten Gesellschaft gegangen wäre und diesen Typ in diese Mischung gesteckt worden wäre?
(Credits: Tarif Out / Warner Bros Pictures)
Labute ist ein Dramatiker, das für Tony nominiert ist, das für die Schaffung dramatischer Werke nominiert ist, die sich auf komplexe und oft dunkle Geschlechtsdynamik konzentrieren. In Begleitung von Männern , Ihre Freunde und Nachbarn , Und Die Form der Dinge Alle wurden an Filme angepasst und dornige Beziehungen zwischen Männern und Frauen erforschen, sind aber weit vom Horrorgenre entfernt.
In der Schwanenversion von Der Mimbre -Mann Die abgelegene Gemeinde (jetzt an der Westküste der Vereinigten Staaten) wird von Frauen geleitet. Ellen Bursstyn spielt die eisige Matriarchin, und die einzigen Männer auf der Insel weigern sich zu sprechen. Es gibt auch eine Gruppe mörderischer Bienen, einen bedrohlichen Schullehrer, der Teil einer Reihe von Zwillingen sein könnte, und eine Bärenkleidung, die Cages Charakter gegen Ende des Films bekommt, um ein Erntestestell zu infiltrieren.
Ich weiß nicht, ob sich jeder gleich fühlt oder wusste, sagte der Regisseur, aber wir machten keine direkte Komödie. Wir glauben nicht, dass wir es tun, weißt du, Einige mögen - Aber es gab Elemente dort, wie sie, na ja, schau, er wird mit einem Bärenanzug laufen, wir wissen nicht, dass dies ein bisschen verrückt ist.
Käfig hat Es wiederholte dies mehrmals im Laufe der Jahre. Ich glaube nicht, dass die Leute sich bewusst sind, oder einige der Menschen sowieso, der Film war für eine kleine schwarze Komödie, sagte der Schauspieler im Jahr 2015. Es scheint eine Notwendigkeit für viele Menschen im Internet zu geben, dass Neil Labute und ich keine Vorstellung davon hatten, was nicht der Fall war.
Für den Regisseur war dies sehr klar, nachdem sie den Film gedreht haben. Es war ein schwieriger Weg, denn es gab viele Menschen, viele Köche in dieser Küche, mehr als ich dachte, es könnte geben, sagt er. Und einige wollten nur einen direkten Horrorfilm machen, und einige wollten einen Thriller machen. Und, wissen Sie, Nick und ich gehen: Wir wollen diese Zunge immer noch auf der Wange halten. Und so bekommt man letztendlich eine Mischung aus diesen Dingen.
Eine andere Sache, die nur im Nachhinein erkannte, war, wie stark die Menschen über das Original gefühlt haben. Ich fand es nicht unantastbar, sagt er. Seitdem habe ich gelernt, dass viele Menschen es vorziehen würden, dass es keinen anderen gibt.
Auf der positiven Seite ist er sich ziemlich sicher, dass sein Film das Erbe des Originals verändert hat. Sein Remake nahm Fans des Films von 1973, um ihn in der Messe aufzustehen, um ihn zu verurteilen. Ich habe ihnen etwas gegeben, um es noch mehr zu verbessern, sagt er. Manchmal wissen Sie es erst später. Sie können das nicht sehen, bis ein Publikum es gesehen hat oder auf der Bühne vor einem Publikum, und Sie sagen: Oh, etwas funktioniert nicht.
